En los menúes deberían incluir las medidas de las cosas, para evitar disgustos.
Me hice la capa y quise pedir un café en pocillo, solo por decir pocillo, que me voy a imaginar que era de ese tamaño.